Bøker: Kuratert av Nicola Gunn

Hver sesong inviterer vi én eller flere kunstnere til å kuratere en bokpakke som vil inngå i bokhandelen vår. Høsten 2022 har kunstneren Nicola Gunn, som er aktuell med forestillingen The Interpreters på Black Box teater 3–4. november, kuratert et utvalg av tre bøker:

I have chosen three works of fiction by three authors I admire. Intimacies by Katie Kitamura, The Years by Annie Ernaux and The Cost of Living by Deborah Levy. Each book has contributed something to the imagination of my project, whether it’s to do with literary style, subject matter, or simply the feeling they evoke. In the first book, the protagonist is a professional interpreter; the second book is the English translation of a highly specific experience of living in France; and the last book is the second book in a trilogy the author has called her ‘living memoir’ series, which is much the way I see all of my works: each work I make represents a kind of time marker for whatever I am going through at the time. – Nicola Gunn

The Interpreters er et nytt prosjekt i tre deler. Det tar for seg fortolkningen som skjer i en oversettelse og undersøker språk som lyd og ord som bilder. The Interpreters starter med Part 1: She always wanted to be a French actress som spilles på Black Box teater 3-4 november, 2022.