Samuel Brzeski, MISERABLE and PHYSICAL (2021)

Titlene MISERABLE og PHYSICAL er å finne i vår bokhandel i forbindelse med Waiting for the Sun som fant sted på teateret i 2018. Waiting for the Sun er en helnatts reise og en tverrfaglig begivenhet som fokuserer på særegne lytteopplevelser. Stemmer og lydlandskap utforskes gjennom en samling av ulike verk.

Under 2018-utgaven av Waiting for the Sun presenterte Samuel Brzeski sin performance Miserable I hope you do too. I denne gjentok han et dikt av Sam Riviere med samme tittel. Gjentatt over en periode på flere timer, endret hver repetisjon en liten del av diktet.

Begge bøkene – MISERABLE og PHYSICAL – er et dikt som har oppstått gjennom mange stadier med utvikling, omskriving, repetisjon og omkomponering.

«MISERABLE» er diktet fremført på Black Box teater under Waiting for the Sun i 2018. I MISERABLE ble den fremførte teksten transkribert, slik at diktet kan mutere og flytte seg fra stemmens rike tilbake til sidens rom.

FYSISK benytter seg av samme metode, men med utgangspunkt i diktet «Protest of the Physical», opprinnelig skrevet av Andrew McMillan, og ble fremført på Galleri SLAKT i Bergen.

De originale dikterne, Sam Riviere og Andrew McMillan, har skrevet introduksjonstekster til hver av bøkene.