“Using only the strengt of words, Jonathan Capdevielle resurrects his late teenage years, interspersed with his pathetic outings to nightclubs. Wearing a platinum blonde wig and stumbling on high heels, this runway from the Pyrenees never overdoes it. And yet, he blows us away with his metamorphoses.” Télérama, France
“Both splendid and desperate, Jonathan Capdevielle is like a night bird trying to reach the stars.” Les Inrockuptibles, France
Den franske dramatikeren og performancekunstneren Jonathan Capdevielle presenterer et ukonvensjonelt selvportrett. Grunnstammen i Adishatz / Adieu er a cappella-versjoner av Madonna-sanger, og forestillingen er en bekjennende dokumentar som veksler mellom det virkelige livet og fantasien. Capdevielle spiller ulike personligheter som utforsker hans egne røtter, familiebakgrunn, besettelser, transkjønnethet og nostalgi samt hvordan den mest banale popmusikken kan avdekke dype emosjonelle sannheter.
Det eksperimentelle, sjangeroverskridende stykket er en intens og til tider ukomfortabel opplevelse. Capdevielle spiller en rekke karakterer og tar oss med på en intim reise gjennom flaue og traumatiske hendelser fra ungdomstiden, fremfører dialoger med flere stemmer, imiterer Madonna og andre 80-talls popsangere, kler seg i drag, har samtaler med sin døende søster og synger med i et mannskor. Vold og død er aldri langt unna i dette innviklede og fengslende selvportrettet. Adishatz/Adieu hadde premiere i 2009.
- I samarbeid med Ultimafestivalen
